| 1. | For the basic Aerial Achievement medal, 14 flights may be used.
Pour le premier échelon de cette décoration, 14 vols peuvent suffire. |
| 2. | The last such medal, the Joint Service Achievement Medal decoration, was created in 1983.
La dernière médaille de ce type est l'Achievement Medal, créée en 1983. |
| 3. | For her work with the Cassini program she was awarded the NASA exceptional achievement medal in 2006.
Pour son travail avec le programme Cassini, elle a reçu la médaille de réalisation exceptionnelle de la NASA en 2006. |
| 4. | It is worn after the Air Force Achievement Medal and before the Air Force Presidential Unit Citation.
Cette décoration est une distinction élevée dans l’ordre de préséance, puisqu’elle est portée directement après l’Air Force Achievement Medal et avant la Presidential Unit Citation. |
| 5. | Leavey was awarded the Purple Heart and the Navy and Marine Corps Achievement Medal with a "V" device denoting heroism in combat.
Leavey a reçu le Purple Heart et la Navy and Marine Corps Achievement Medal avec un insigne "V" désignant l'héroïsme au combat. |
| 6. | On November 20, 2008, he received the Fazlur Khan Lifetime Achievement Medal from the Council on Tall Buildings and Urban Habitat.
Le 20 novembre 2008, Baker obtient la médaille « Fazlur Rahman Kahn » du conseil sur les grands immeubles et l’habitat urbain (CTBUH). |
| 7. | Minimum requirements for an Aerial Achievement Medal are 20 flights of at least 2 hours with one flight per theater per day.
La condition minimum à remplir pour prétendre à l’Aerial Achievement Medal est d’avoir effectué 20 vols d’au moins deux heures avec un vol par théâtre d’opération. |
| 8. | His military decorations include the Meritorious Service Medal, the Air Medal, Aerial Achievement Medal, and the Air Force Commendation Medal.
Ses décorations militaires comprennent la Médaille du mérite, la Médaille de l'air, la Médaille de la réalisation aérienne et la Médaille de la de l'éloge de l'Armée de l'Air. |
| 9. | Carolyn Shoemaker received an honorary doctorate from the Northern Arizona University, Flagstaff, Arizona, and the U.S. National Aeronautics and Space Administration Exceptional Scientific Achievement Medal in 1996.
Carolyn Shoemaker a reçu un doctorat à titre honoraire de la Northern Arizona University et la médaille pour Réussite scientifique exceptionnelle de la NASA en 1996. |
| 10. | The Aerial Achievement Medal may be approved by local commanders; however, the missions for which the decoration is authorized must be approved by a Major Air Force Command.
La proposition d'un personnel à l’Aerial Achievement Medal peut être effectuée par des commandants locaux, bien que la mission pour laquelle la décoration est décernée doit être approuvée par un Major Air Force Command. |
